close

四千多名接線生、翻譯與社工人員,每天廿四小時運轉,提供一百七十種語言翻譯,每月接到至少五萬人次的民眾來電,所詢問的事情包羅萬象。

中國時報    A18/全球特派員           2006/05/28

 

【王良芬/紐約報導】
  紐約的狗白天、夜間吠叫時間均有規定,若超出規定的十分鐘或五分鐘,狗主將觸犯噪音管制法。
  同時,夏天來到,冰淇淋販賣車不能播放音樂,僅能以手搖鈴來招攬顧客。這些多如牛毛的法規,都是市長彭博的新點子,靈感則來自於「三一一電話熱線」。「三一一電話熱線」於一九九六年首創於美國巴爾的摩,當時主要是針對九一一緊急電話有嚴格限制,為提供民眾快捷的非緊急情況服務,特地設立了三一一熱線,隨後芝加哥等地跟進。
  
掌握城市動態 鉅細靡遺 

  紐約市在遭到九一一恐怖攻擊後,痛定思痛,為掌握城市鉅細動態,改進政府監督和追蹤的能力,決定開辦三一一熱線,全方位提供資訊服務,深入民眾生活脈絡。
  紐約市的「三一一電話熱線」在彭博的主導下,於二○○三年三月十一日成立,隸屬紐約市情報科技和電訊局,現有四千多名接線生、翻譯與社工人員,全年每日廿四小時的運轉,提供一百七十種語言翻譯,每月接到至少五萬人次的民眾來電,所詢問的事情包羅萬象,如鄰居有惡狗、地面坑漥、交通信號燈故障、車道堵塞、非法停車和廢棄車輛等等。若遇大停電、地鐵罷工、暴風雪侵襲等重大事件,投訴電話更是暴增。
  三一一接線生都接受過反恐、市政等訓練課程,能從平常的投訴事件裡,敏感地嗅覺到可疑的蛛絲馬跡,在第一時間內做出有效率的決定。接線生接聽電話的同時,在電腦記錄來電內容,輸入關鍵字眼。若是一般投訴,馬上處理或轉接到相關部門,若覺得另有隱情,如車輛廢棄在敏感地點,或是午夜搬運不明物等,當下知會警消等單位。
  「三一一電話熱線」執行主任蕭洛耶(Dean Schloyer)說:「我們和反恐機構密切配合,只要出現可疑的徵兆,自然會通報相關部門,由他們來進行調查、偵防」。但他強調,三一一電話主要為幫助民眾解決生活疑難。
  紐約市人口稠密,任何天災、人禍都可能造成嚴重的傷亡和損失,進而影響全國政治經濟,最近三一一熱線和紐約市府緊急救難辦公室合作,針對各類急難災害,提供應變資訊手冊,教導民眾逃生計畫,包括家中應備有一隻免用電的傳統電話,民眾應常備逃生包(Go Ba g),備有可保久乾糧、食物、罐裝水、身分文件影本、現款、收音機、電池、哨子等,災難一旦發生,逃生包帶了就可走。 

隱性犯罪 自動浮現 

  因為三一一電話的主動特性,藏匿在都市角落裡的一些隱性犯罪,常不自覺地浮現出來。蕭洛耶舉例說,最近有一名婦女來電要求更動收垃圾的日子,因為垃圾車的噪音讓她的同居人暴躁不安,該婦女在電話中透露出恐懼,細心的接線生進一步了解情況,發現該婦女是家庭暴力受害者,一番懇談後,讓線上社工員加入通話,提供該婦女法律、社會福利、心理諮詢等協助。
  紐約市寂寞的人不少,有些人固定來電話問天氣溫度、鐘點時間,或僅是想找個人說話,對於這樣的「無聊」民眾,三一一接線生通常是給予標準答案,例如「這不在我們的服務範圍內」,但是卻也在好幾次的無聊電話中,察覺有憂鬱症患者在試圖自殺前,想找人隨便聊天,聽聽世間的最後聲音,即使是陌生人也好。 

反映百態 據以立法 

  紐約客把三一一看成是生活的百科全書,舉凡報稅、流感注射、手機帳單,出租公寓、寵物執照等等,以及游泳池、公園、圖書館、體育場等資訊,均無所不包。
  而三一一熱線所登錄的來電內容,也反映出紐約客生活百態,市長彭博更是據此立法、修法,作為施政、監督的準則。據紐約三一一熱線統計,紐約客投訴事件以噪音、交通和租屋等三項為最多,有些抱怨匪夷所思。
  不過,正因為投訴噪音的電話太多,市長彭博破天荒地對紐約的狗吠修法,狗白天吠叫不可超過十分鐘,但若是在晚間,不得超過五分鐘,主人如不能在規定時間內使狗平靜下來,將會因違反噪音管制法吃上罰單。
  至於全美國行之有年的冰淇淋販賣車,各地都是播放傳統的童謠音樂,這童謠形同冰淇淋車的標準音樂,但是因不少民眾投訴音樂吵人,彭博於是規定冰淇淋車子不得播放童謠,僅能以手搖鈴來招攬客人。
  更有不少民眾投訴鄰居做愛動作過大,床搖地震宛如天禍降臨,長期讓樓下不得安寧;或是男女嘿咻時尖叫狂喊,讓隔牆以為發生凶殺案。碰到這類投訴,三一一熱線只有派人前往了解,多數時候以勸誡處理,好事者則冷眼旁觀彭博市長,未來是否將性交列入噪音管制。 

全球都市 前來取經 

  紐約三一一熱線青出於藍,是當前最龐大的服務資訊網,全球各大都市都派員前來取經,終年訪客絡繹不絕。蕭洛耶說:「目前就有英國伯明罕、澳洲雪梨、日本東京、中國上海、泰國曼谷的人在這裡考察,想將他們的市府專線提升為三一一熱線。」至於台灣有否派人來交流、考察?蕭洛耶說:「倒是沒聽說,台北市長前次訪問紐約,也沒提到三一一熱線。」
arrow
arrow
    全站熱搜

    sigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()